El comunicador SICLA (Sistema Comunicador de Lenguajes Alternativos) es un conjunto de aplicaciones informáticas que permiten a personas con determinada discapacidad (generalmente con parálisis cerebral, o discapacidades en las que existan dificultades motrices y de lectoescritura) acceder al ordenador personal y comunicarse mediante el uso de SAC (Sistema Alternativo de Comunicación).

El sistema es una herramienta de trabajo para aquellas personas que no pueden acceder a la computadora mediante los accesos estándares (teclado, ratón) y que tampoco pueden comprender de forma escrita los lenguajes convencionales.

La Fundación Telefónica ofrece el software SICLA, sin costo alguno, a todas aquellas entidades privadas y estatales vinculadas al trabajo con personas que tienen algún tipo de discapacidad. Para ello, los interesados pueden ingresar al sitio de la institución (www.fundaciontelefonica.org.pe) o comunicarse al teléfono (01) 332-6194, anexo 234.

Si bien el SICLA se distribuye gratuitamente, es necesaria una capacitación en el uso de esta herramienta. La Fundación Telefónica capacita anualmente a instituciones y especialistas que trabajan con personas con discapacidad para difundir así el uso del software. Se busca que las capacitaciones tengan un efecto multiplicador, convirtiendo a las personas capacitadas en capacitadores de otras personas.

Ver manual del SICLA

Noticias:

Ciclo de talleres de capacitación del SICLA 2006
Conoce la historia de Joel y Christian, usuarios del Sicla
Lista de instituciones participantes en la capacitación del año 2006
Fundación Telefónica recibe galardón en los premios PC World 2004 por implementación en el Perú del software SICLA
Capacitaciones 2005

Dirigido a profesores de colegios e instituciones de Chiclayo especializadas en distintas discapacidades

Fundación Telefónica inicia ciclo de talleres para la utilización de software Sicla que permite la comunicación de niños con parálisis cerebral

• Novedoso programa informático sirve para que las personas con parálisis cerebral y dificultades motrices que no puedan utilizar el lenguaje oral, se comuniquen a través de la computadora.

• Profesores y especialistas de Chiclayo serán capacitados en el uso de esta valiosa herramienta tecnológica.

• Los talleres también se ofrecerán en Huancayo y Lima.

Chiclayo, 06 de febrero de 2006

Con el propósito de alentar la enseñanza, aplicación y utilización del software "Sistema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos" (SICLA), la Fundación Telefónica ofrece un ciclo de talleres en distintos puntos del país dirigido a profesores de centros educativos e instituciones especializados en el trabajo con personas con parálisis cerebral y otras discapacidades.

La Fundación Telefónica inicia esta capacitación en Chiclayo con el fin de que tanto profesores como especialistas puedan aprender el uso del software SICLA para aplicarlo con sus alumnos y pacientes, y además replicar su aprendizaje con otros colaboradores y docentes, y así difundir esta valiosa herramienta.

En Chiclayo se realizarán las jornadas de trabajo donde participarán 20 representantes de las instituciones dedicadas a la atención de estas personas, como el Hogar Clínica San Juan de Dios, C.E.E. Niño Jesús de Praga, C.E.E. La Victoria, C.E.E. La Purísima, C.E.E. San Judas Tadeo, C.E.E. Venerable Francisco Camacho, Centro de Rehabilitación del Ciego (CERCILAM), entre otros.

Lista de instituciones participantes en la capacitación del año 2006

Lima

Asociación de Artistas Especiales "Imágenes"
Asociación Talleres Protegidos de Monterrico
C.E.P. Robert M. Smith
CEBE Manuel Duato
CEBE María Auxiliadora
CEBE San Bartolomé
CEBE San Christofherus
CEBE San Matías de Jesús
CEBE Santa Rosa de Lima (Carabayllo)
CEBE Señor de los Milagros
CEBE Tahuantinsuyo
CEBE Ventín
CEBE Virgen del Carmen
CEBE-EP Santa Isabel
CEE Cerrito Azul
CEE Juan Pablo II
CEE Kallpa
CEE Nº 4 - Miraflores
CEE San Martín de Porres
Centro Ann Sullivan del Perú
Centro Crecer
Centro de Día Pedro José Triest
Centro Educativo Especial 14 Rotary Club La Molina
Centro Educativo Maricarmen
Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje
CEP Peruano Español
Complejo Comunal San José - La Pascana
Hospital Militar
Institución Educativa Especial FAP "Oscar Muñoz Gallardo"
Instituto de Educación Especial Santa María de Guadalupe
Instituto de Organización Neurológica Toñita Silva Guerrero
Instituto para Niños Excepcionales de "San Borja"
IRIBEE "Milagroso Niño Jesús" PNP
Omaped Huaral
ONG de Desarrollo OEDSE
ONG Fundades
PRITE Callao
Programa Aulas Educativas en Hospitales

Huancayo

UGEL - Huancayo, Huancayo
AEID "Sin Fronteras", Huancayo
CEBE Polivalente, Huancayo
CEBE Virgen del Rosario, Jauja
CEBE Señor de Muruhuay, Tarma
CEBE Concepción, Concepción
CEBE Domingo Savio Yauli, La Oroya
CEBE Señor de los Milagros, Huancayo
E.E. San Manuelito, Huancayo
PRITE Huancayo, Huancayo
PRITE San José El Tambo, Huancayo
CEBE María Auxiliadora, Junín
PRITE Chilca Chilca, Huancayo
CEBE Ebenezer Matahuasi, Concepción
CEBE Domingo Savio Yauli, La Oroya
CEBE Virgen del Rosario, Jauja
CEBE Señor de los Milagros; Huancayo
OMAPED Chupaca; Chupaca

Chiclayo

CEBE Niño Jesús de Praga
Asociación de Capacitaciòn en Educación Cristiana HACED
CEBE Santo Domingo
CEBE Señor De los Milagros
Clínica San Juan de Dios
CEBE La Purísima
CEBE La Victoria
CEBE Mary Rice
CEBE Niño Jesús de Praga
CEBE San Judas Tadeo
CEBE San Pedro
CEBE Santa Teresita del Niño Jesús
CEBE Santo Domingo
CEBE Venerable Francisco Camacho
Dirección Regional de Educación
IEIP Huellitas
IEP San Juan
Programa de equinoterapia de la Policía Nacional del Perú

Fundación Telefónica recibe galardón en los premios PC World 2004 por implementación en el Perú del software SICLA

· Novedoso programa permite la comunicación de las personas con parálisis cerebral.
· Sistema ayuda a alcanzar una vida digna y fomenta la igualdad de oportunidades.

Lima, 8 de abril del 2005

La Fundación Telefónica recibió el reconocimiento a la "Mejor Iniciativa Tecnológica con Proyección Social" por la implementación en el Perú del Sistema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos (SICLA), una valiosa herramienta de comunicación para personas que no pueden utilizar el lenguaje oral ni escrito, ya sea por parálisis cerebral o porque sufren alguna otra discapacidad.

El administrador general de la Fundación Telefónica, Rafael Varón Gabai, recibió el galardón en la ceremonia de entrega de los "Premios PC World 2004" que distingue a los productos y soluciones que por su desarrollo e innovación tecnológica contribuyen al beneficio de los usuarios y al desarrollo de nuestro país.

Varón Gabai agradeció a los organizadores y al jurado del concurso por este premio que "nos motiva a seguir impulsando proyectos sustentados en el uso de la tecnología a favor de la integración de las personas con discapacidad. El Grupo Telefónica, a través de su Fundación, ratifica su compromiso social con el impulso de programas que persiguen la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad, promover su inserción laboral y su plena integración a la sociedad".

A lo largo de su importante y necesaria ejecución en el Perú, que comprendió talleres de capacitación en Arequipa, Cusco, Iquitos, Lima y Trujillo; así como la difusión y distribución del programa, el SICLA ha beneficiado y brindado soluciones a uno de los grupos de personas menos favorecido, adaptándose a las necesidades particulares de comunicación del usuario del sistema.

Los talleres de capacitación tuvieron el objetivo de alentar la enseñanza, aplicación y uso del software SICLA en distintos puntos del país y estuvieron dirigidos a profesores de centros educativos e instituciones especializadas en el trabajo con personas con discapacidad

Gracias a este software, niñas, niños, jóvenes y personas en edad adulta pueden iniciar un aprendizaje básico, intermedio y avanzado de un lenguaje propio que les permitirá comunicarse e interactuar de forma efectiva dentro de la sociedad.

El SICLA está dirigido a las personas que carecen de un lenguaje oral y no están en condiciones de usar otros medios verbales. Muchas veces se tiene la impresión equivocada de que las personas con discapacidad no pueden aprender tanto como las demás. Sin embargo, en muchos casos, la solución es solo cuestión de un mejor acceso a las herramientas adecuadas para su aprendizaje.

La Fundación Telefónica ofrece el software SICLA, sin costo alguno, a todas aquellas entidades privadas y estatales vinculadas al trabajo con personas que tienen algún tipo de discapacidad. Asimismo los interesados pueden ingresar al sitio de la institución (www.fundaciontelefonica.org.pe) o comunicarse al teléfono (01) 431-3167 anexo 234.

Para alcanzar una vida digna y fomentar la igualdad de oportunidades
Fundación Telefónica impulsa único programa que permite la comunicación de niños con parálisis cerebral

· Novedoso sistema mejora la calidad de vida de las personas con habilidades diferentes.
· De manera rápida y sencilla, el aprendiz logra crear su propio cuaderno de trabajo y documentos, enviar correos electrónicos e incluso "hablar" por teléfono.
· La parálisis cerebral puede dar la impresión equivocada de que el niño no puede aprender tanto como los demás.
· Este taller también se ofreció en Iquitos y Trujillo.

Lima, 23 de febrero de 2005

 

Para la Fundación Telefónica es primordial el desarrollo de una política y una cultura de derechos humanos, en defensa de la solidaridad y la igualdad de oportunidades, en especial mediante el acceso a la Sociedad de la Información.

Por ello, ofrece el Segundo Ciclo de Talleres para alentar la enseñanza, aplicación y uso del software "Sistema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos" (SICLA) en distintos puntos del país dirigido a profesores de centros educativos e instituciones especializadas en el trabajo con personas con discapacidad.

El especialista internacional para el programa SICLA en América Latina, Rubén Pérez Rojas, es el encargado de impartir sus conocimientos de este software, un lenguaje alternativo que sirve como un valioso medio de comunicación para personas con parálisis cerebral con dificultades motrices.

"El SICLA se está aplicando en España, Chile y, desde el 2004, en Perú, con resultados maravillosos. En esta oportunidad, se capacitará a 40 profesores en Lima para el uso de esta revolucionaria herramienta y para que pueda ser aprovechada, posibilitando a las personas que padecen de alguna discapacidad, en especial de la mental, ser parte activa de nuestra sociedad", apuntó el especialista.

Pérez enseñó el mes pasado la aplicación del programa a profesores de centros educativos especiales en Trujillo e Iquitos, quienes a su vez capacitarán a las personas que lo requieran con la finalidad de mejorar la calidad de vida y alentar la plena integración a la sociedad de este colectivo que no goza de la atención de la población en general. Estas mismas jornadas se efectuaron en Arequipa y Cusco en 2004.

En Lima se vienen realizando jornadas de trabajo donde participan 40 representantes de las instituciones dedicadas a la atención de estas personas con discapacidad, como el C.E. La Alegría en el Señor, el I.O.N. Toñito Silva Guerrero, el C.E.I. Aquarella, C.E.E. San Juan Bosco, C.E.E. Cree en mí, C.E.E. Santa Isabel, Instituto Nacional de Rehabilitación, Hospital del Policía, Instituto de Rehabilitación Infantil y Educación Especial Milagroso Niño Jesús, así como profesores del programa "Aulas Hospitalarias" de la Fundación Telefónica.

El SICLA, creado por la Fundación Telefónica de España, es una valiosa herramienta de comunicación para las personas que no pueden utilizar el lenguaje oral, ya sea por parálisis cerebral o porque sufren alguna otra discapacidad.

Ahora, gracias a este software, niñas, niños, jóvenes y personas en edad adulta pueden iniciar un aprendizaje básico, intermedio y avanzado de un lenguaje propio.

Durante las jornadas se brinda a los asistentes una visión general de la discapacidad, especialmente de la que afecta a la comunicación, y se mostrará las diferentes fases de las tecnologías de la información y comunicación.

Además, se entregará un manual del SICLA y se enseñará a los profesores, mediante charlas teóricas, técnicas y estrategias básicas del trabajo con personas con discapacidad, a utilizar este sistema compuesto por casillas didácticas que representan verbos, adjetivos y nombres de nuestro lenguaje, a través de símbolos o imágenes.

También se ofrecerán clases prácticas sobre la utilización de los "Sistemas Alternativos de Comunicación" (SAC), por intermedio del "Editor de Lenguajes Alternativos" (ELENA), que permite y facilita la construcción de las oraciones, mediante un comunicador que traduce directamente las frases que se escriben en las casillas.

Este sistema, que está elaborado sobre la base de un conjunto de aplicaciones informáticas, permite increíblemente la comunicación casi inmediata con el entorno familiar y externo del aprendiz que logra crear su propio cuaderno de trabajo y documentos, así como enviar correos electrónicos e incluso "hablar" por teléfono.

La especialista peruana en informática educativa, Beatriz Rodríguez, quien es una de las profesoras con experiencia en la aplicación del SICLA, recomienda la utilización de esta tecnología a la que se le debe agregar el "tratamiento" del cariño y ánimo. "La parálisis cerebral puede dar la impresión equivocada de que el niño no puede aprender tanto como los demás y ésta es una idea totalmente errada", resaltó.

"Con una mezcla apropiada de herramientas, apoyo y dedicación, todos los niños con parálisis cerebral pueden aprender con éxito y participar activamente en nuestra sociedad", enfatizó la especialista.

Por su parte, el administrador general de la Fundación Telefónica, Rafael Varón Gabai, dijo que "el Grupo Telefónica desea ratificar su compromiso social con el país a través de la creación y desarrollo de estos programas que persiguen la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad, impulsar su inserción laboral y su plena integración en la sociedad, mediante el acceso a la Sociedad de la información".

Lista de instituciones que están capacitados en el manejo del SICLA

Capacitaciones 2005

Iquitos

I.E.I. - UNAP María Reiche
I.E.E. 9 De Octubre
I.E.E. Clavero
I.E.E. Iquitos
I.E.E.P. EFATA
I.E.I. - UNAP María Reiche
I.E.I. Lily Vásquez Ribeyro
I.E.I. Mi Mundo Infantil
I.E.P. Ntra. Sra. De Fátima
PRITE - Iquitos
PRITE - Punchana

Lima

ARIE
CEE Colegio Sta. Isabel
CEE Cree en mí
CEE Laura Alva Saldaño
CEE San Juan Bosco
CEI Aquarella
CEI Maitane
Colegio Allin, Fundades
Colegio Trener
Consejo de discpacidad (Tarapoto)
Consejo de discpacidad (Tarapoto)
Hospital del Policía
I.O.N Toñito Silva Guerrero
Inst. de Rehabilitación Infantil y Ed. Especial Milagroso Niño Jesús
Instit. Sup. Pedagógico de Ed. Especial María Madre
Institución Educativa Integradora n°1216 "Miguel Grau Seminario"
Instituto Educativo Especial N°15
Instituto La Alegría en el Señor
Instituto Nacional de Rehabilitación
Talleres Protegidos Monterrico

Trujillo
Aula de Ed. Especial San Pedro
C E Casa Grande
C E E Trujillo
Carlos A Manucci
CE 80046
CE Chepen
CE Dejad que los niños vengan a mí
CE Nº 80409
CE Otuzco
CE Pacasmayo
CE Sor María del Sagrado Corazón
CECE Santa Ana - San Francisco de Asís
Cee Cartavio
Cee Divino Milagro
CEE La Alegría del Señor
CEE Prite
Cee Salaverry
CEE Santa Rosa
Centro Educativo Especial Santo Toribio
Lache
Leoncio Prado
Sagrada Familia
Tulio Herrera León

Capacitaciones 2004

Capacitación Lima
Lugar: Centro de capacitación de Telefónica
Jr. Washington 1360 Lima
Días: Del lunes 16 al viernes 20 de febrero
Horario: 8:30 am. a 1:30 pm. - Turno mañana
3:30 pm. A 8:30 pm. - Turno tarde

Instituciones que participaron en el taller del SICLA en Lima:

Centro Ann Sullivan del Perú
Instituto La Alegría en el Señor
Asociación para la Rehabilitación del Infantil Excepcional - ARIE
Instituto Superior Pedagógico Público de Educación Especial "María Madre"
CEE Fray Masías
Colegio Trener
Universidad Feminina del Sagrado Corazón
CEE N° 15 Huaycán
Colegio Crecer
Asociación Talleres Protegidos de Monterrico
Instituto para Niños Excepcionales San Borja
CEE Cree en Mí
Centro Cultural Peruano Japonés
Universidad Federico Villarreal
CEENE San Gabriel Arcángel
CEE N° 4
Pontificia Universidad Católica del Perú
Instituto de Neurología, Neurocirugía y Rehabilitación

Y 16 profesores del Programa de Aulas Hospitalarias en el turno tarde.

Capacitación Arequipa
Lugar: Instituto Superior San José Oriol
Calle Villalba 310, Cercado Arequipa
Días: Del lunes 23 al viernes 27 de febrero
Horario: 8:30 am. a 1:30 pm. - Turno mañana

Instituciones que participaron en el taller del SICLA en Arequipa:

CEE Nuestra Señora del Pilar
CEE Paul Harris
Prite Semi Rural Pachacútec
Cercia
CEE Polivalente
CEE Santo Domingo de Guzmán
CEE Piloto Miraflores
CEE Auvergne Perú-Francia
CEE Unámonos
CEE Vivencias
CEE Caritas
CRIP San Juan de Dios
Hogar Clínica San Juan de Dios
CEE San Luis Gonzaga INABIF
Dirección Regional de Educación
CE y Terapia Escolar El Pedregal

Capacitación Cusco
Lugar: Instituto de Computación Khipu
Av. Centenario 589, Cusco
Días: Del lunes 1 al viernes 5 de marzo
Horario: 8:30 am. a 1:30 pm. - Turno mañana

Instituciones que participaron en el taller del SICLA en Cusco:

Centro Especial Don José de San Martín
CEE Nuestra Señora del Carmen
Programa Integral de Estimulación Temprana del Hospital Regional
Programa Integral de Estimulación Temprana del Hogar Clínica San Juan de Dios
CEE San Francisco de Asís
CEE Rosa de América de Quillabamba
CEE Kid Internacional
Dirección Regional de Educación
CEE La Convención

Participaron 20 tutores, representantes de diferentes instituciones y colegios que trabajan con niños con parálisis cerebral.